به گزارش ایران دکونومی، جدول جدید جرایم رانندگی پس از به‌روزرسانی سامانه‌های هوشمند از روز شنبه ۲۳ تیرماه در سطح کشور به مرحله اجرا گذاشته خواهد شد.

افزایش مبلغ جریمه‌ها تاثیر زیادی در کاهش وقوع تصادفات دارد و می‌تواند تا حد زیادی در کاهش آمار مرگ و میر بر اثر تصادفات موثر باشد.

و به منظور حفظ آثار بازدارندگی جرایم رانندگی، نرخ جرایم رانندگی بر اساس نرخ تورم سالیانه پیش بینی می‌شود.

در خرداد ماه سال جاری پس از بررسی‌های کارشناسی و تحلیل وضعیت رفتارهای ترافیکی و تصادفات و جان‌باختگان ناشی از آن در سطح کشور، جدول جدید جرایم رانندگی با لحاظ ظرفیت‌های قانونی فوق و همچنین در نظر گرفتن شرایط اجتماعی و زیرساختی تعدیل و به تصویب هیئت دولت رسیده است.

موضوع افزایش مبلغ جریمه‌های رانندگی باید در روزنامه رسمی چاپ شود و بعد از حدود 15 روز این قانون اجرا شود.

نرخ جریمه رانندگی در سال ۱۴۰۳

جریمه‌ها شامل ۱۷۴ تخلف است که به سه دسته «کلانشهرها،مراکز استان‌ها، جاده‌های بین شهری و مناطق آزاد صنعتی – تجاری»، «سایر شهرها» و «روستاها و راه‌های روستایی» تقسیم می‌شود.

مبلغ اعمال قانون برخی از تخلفات نیز در بازه ساعتی ۲۴ تا ۶ صبح با یک سوم کاهش همراه خواهد بود همچنین ارتکاب برخی از تخلفات از قبیل تعدادی از تخلفات حادثه‌ساز برای وسایل نقلیه عمومی با دوبرابر افزایش محاسبه خواهد شد.

همچنین میزان افزایش مبلغ جرائم رانندگی نیز در مورد تمام تخلفات یکسان نیست و به عنوان مثال جریمه عبور از چراغ قرمز در مراکز استان‌ها ۴۰۰ هزار تومان است. جریمه سرعت غیرمجاز نیز از برحسب میزان سرعت از ۱۰۰ هزارتومان تا ۵۰۰ هزار تومان است.

مهم‌ترین افزایش قیمت‌ها در نرخ‌های جدید جرایم رانندگی

عبور از چراغ قرمز: ۴۰۰ هزار تومان

ورود ممنوع: ۲۵۰ هزار تومان

توقف ممنوع: ۱۰۰ هزار تومان

توقف دوبله: ۱۵۰ هزار تومان
استفاده از موبایل: ۱۰۰ تا ۴۰۰ هزار تومان

دنده عقب در بزرگراه: ۵۰۰ هزار تومان

لایی کشیدن: ۵۰۰ هزار تومان

نداشتن بیمه شخص ثالث: ۱۵۰ هزار تومان
سرعت غیرمجاز تا ۱۰ کیلومتر: ۱۰۰ هزار تومان، تا ۲۰ کیلومتر: ۱۵۰ هزار تومان، تا ۳۰ کیلومتر: ۲۰۰ هزار تومان، تا ۴۰ کیلومتر: ۲۵۰ هزار تومان، تا ۵۰ کیلومتر: ۳۰۰ هزار تومان و بیش از ۵۰ کیلومتر: ۵۰۰ هزار تومان

رکورد افزایش نرخ جرایم نیز به رانندگی در حالت مستی یا روان‌گردان تعلق دارد که عدد جریمه آن یک و نیم میلیون تومان است.

اعمال مبالغ جدید صرفا جهت بازدارندگی از ارتکاب تخلفات رانندگی و حفظ سلامتی و جان شهروندان بوده است.

نرخ جریمه رانندگی در سال ۱۴۰۳

نرخ جریمه رانندگی در سال ۱۴۰۳

د تخلفعنوان تخلفمبلغ جریمه (ریال)
کلان‌شهرها / مراکز استان‌ها / جاده‌های بین شهری / مناطق آزادسایر شهرهاروستاها
2001حرکات نمایشی۵،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰۲،۵۰۰،۰۰۰
2002تجاوز از سرعت مجاز (بیش از ۳۰ کیلومتر بر ساعت)۲،۵۰۰،۰۰۰۲،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰
2003سبقت غیرمجاز در راه‌های دوطرفه۷،۰۰۰،۰۰۰۵،۰۰۰،۰۰۰۳،۰۰۰،۰۰۰
2004عبور از چراغ قرمز۴،۰۰۰،۰۰۰۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰
2005حرکات مارپیچ۵،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰۲،۵۰۰،۰۰۰
2006حرکت با دنده عقب در آزادراه و بزرگراه۵،۰۰۰،۰۰۰۵،۰۰۰،۰۰۰–
2007مصرف داروهای روان‌گردان و افیونی۱۵،۰۰۰،۰۰۰۱۵،۰۰۰،۰۰۰۱۵،۰۰۰،۰۰۰
2008تجاوز از سرعت مجاز (بیش از ۳۰ تا ۵۰ کیلومتر بر ساعت)۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۷۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2009ورود ممنوع۲،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2010تجاوز به چپ از محور راه۲،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰
2011عبور از پیاده‌رو۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2012عدم رعایت حق تقدم۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2013دور زدن در محل ممنوع۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2014استفاده از تلفن همراه در سرعت بیشتر از ۶۰ کیلومتر بر ساعت۴،۰۰۰،۰۰۰۳،۰۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2015نقص سیستم روشنایی در شب۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2016عدم رعایت مقررات ایمنی حمل و نقل جاده‌ای مواد خطرناک۱،۰۵۰،۰۰۰۸۴۰،۰۰۰۶۳۰،۰۰۰
2018عدم رعایت محدودیت‌های زمانی، مکانی و شرایط خاص مندرج در گواهینامه (استفاده از عینک، سمعک و تجهیزات خاص)۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2019عدم توجه به فرمان ایست پلیس۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2020عدم رعایت مقررات حمل بار۴،۰۰۰،۰۰۰۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰
2021نصب پلاک غیرمتفرقه یا تغییر پلاک استاندارد۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰
2022مغایرت مشخصات فنی با کارت خودرو۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2023در آغوش داشتن کودک هنگام رانندگی۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2024حمل تیرآهن و ورق فلزی بدون رعایت ایمنی۳،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2025عدم رعایت مقررات حمل بار ترافیکی۶،۰۰۰،۰۰۰۶،۰۰۰،۰۰۰۶،۰۰۰،۰۰۰
2026عدم تعویض پلاک هنگام خرید و فروش خودرو۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2028نداشتن بیمه‌نامه شخص ثالث۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2029توقف دوبله در محل ایستادن ممنوع۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2031حمل مواد سوختی خارج از باک۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2032سوار کردن مسافر در صندوق عقب یا فضای خارجی خودرو۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2033رانندگی با پلاک غیرمجاز۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰
2034حمل مواد محترقه با خودرو غیرمجاز۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2035نداشتن مجوز فعالیت راننده خودرو عمومی۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰
2036استفاده از نورافکن و چراغ غیرمجاز۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2037نصب تجهیزات یا اجسام اضافی غیرمجاز۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2038توقف در تقاطع، میدان و سطوح شطرنجی۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰
2039تصادف بر اثر عدم رعایت فاصله اصولی و توجه به جلو۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2040عدم اعلام نشانی جدید مالک۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2041سبقت از راست در مسیر یک خطه و استفاده از شانه راه۵،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰۳،۰۰۰،۰۰۰
2043سبقت اتوبوس و کامیون داخل شهر۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰–
2044توقف در ابتدا و انتهای پیچ، روی پل، داخل تونل، داخل و حریم تقاطع راه آهن۳،۵۰۰،۰۰۰۲،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2045نشاندن مسافر در سمت چپ راننده۱،۲۰۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2046سوار کردن، پیاده شدن و آویزان شدن از خودرو در حال حرکت۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰
2047نداشتن یا ناخوانا بودن پلاک جلو و عقب۴،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰
2048روشن نکردن چراغ از غروب تا طلوع آفتاب۱،۲۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2049حرکت به موازات خودرو دیگر و ایجاد ترافیک۱،۲۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2050حرکت نکردن بین خطوط۱،۰۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۲۰۰،۰۰۰
2051عبور از خط ویژه۲،۵۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰–
2052نصب و استفاده از چراغ گردان و آژیر۲،۵۰۰،۰۰۰۲،۵۰۰،۰۰۰۲،۵۰۰،۰۰۰
2053عدم رعایت مسیر منتهی به تقاطع۱،۰۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2054استفاده از وسایل آتش‌زا در خودرو۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰
2055باز کردن قفل بسته‌شده توسط پلیس۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰۱،۲۰۰،۰۰۰
2056تجاوز از سرعت مجاز (تا ۳۰ کیلومتر بر ساعت)۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2057عدم بارگیری صحیح محموله۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۳۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰
2058تخلیه بار و ایجاد مانع در راه و حریم آن۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰۳،۵۰۰،۰۰۰
2059حمل بار بدون پوشش و محافظ۱،۲۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2060عدم توجه به فرمان ایست و حرکت پلیس۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2061حمل بار توسط خودرو عمومی مسافری۲،۵۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰
2062توقف در محل توقف مطلقا ممنوع۱،۰۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2063نداشتن معاینه فنی معتبر۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۴۰۰،۰۰۰
2064حمل جنازه با خودرو غیرمجاز۵۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2065خودداری از حرکت وسیله نقلیه بعد از تصادف۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2066عدم رعایت فاصله قبل، حین و بعد از سبقت۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2067راه ندادن به خودرو عقبی برای سبقت۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2068رعایت نکردن مقررات در گردش‌ها۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2069نصب علامت و نوشته غیرمجاز روی بدنه خودرو۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2070حرکت با سرعت کمتر از حد مجاز۹۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2072استفاده از تلفن همراه در سرعت کمتر از ۶۰ کیلومتر بر ساعت۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2073پرتاب کردن و ریختن زباله در معابر۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2074عدم استفاده از علائم هشداردهنده۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2075ریختن روغن، بنزین، نفت، گازوییل و دیگر مایعات مخرب روی معابر۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2076توقف در ایستگاه وسایل نقلیه عمومی۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2077گردش به چپ یا راست در محل ممنوع۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2078توقف در مسیرهای سواره‌رو در صورت وجود شانه کناری۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2079تغییر محل نصب پلاک۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰
2080نداشتن زنجیر چرخ، لاستیک یخ‌شکن، برف‌پاک‌کن و بخاری۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰
2081حمل مسافر با خودرو غیرمجاز۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2084عدم رعایت مقررات تابلوی ایست و چراغ چشمک‌زن۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2085توقف دوبله۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2088توقف در حاشیه راه برای فروش کالا۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2089استفاده از لاستیک فرسوده۱،۰۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2090رانندگی با خودرو دودزا۲،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2093عدم استفاده از کمربند ایمنی۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2101توقف منجر به سد معبر۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2102عبور از بین دسته‌های نظامی، انتظامی، دانش‌آموزان و عزاداری۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2103عدم توجه به هشدار خودروهای امدادی۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2105آموزش رانندگی در محل غیرمجاز۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2107توقف در پیاده‌رو۱،۰۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2109استفاده از لاستیک غیراستاندارد۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2111همراه نداشتن گواهینامه۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2113انجام سرویس مدرسه بدون مجوز۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰۲۰۰،۰۰۰
2114استفاده از شیشه دودی غیراستاندارد۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰–
2115بیرون آوردن دست و اعضای بدن از خودرو در حال حرکت۱،۲۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۳۵۰،۰۰۰
2116نداشتن یا نقص چراغ جلو، عقب و راهنما۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2119باز کردن درب خودرو در حال حرکت و باز گذاشتن آن در سمت سواره‌رو۹۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2120استفاده از نور بالا در هنگام لزوم استفاده از نور پایین۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2121رانندگی با گواهینامه منقضی‌شده۹۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2122حمل بار غیرمجاز با خودرو سواری۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰۲۰۰،۰۰۰
2123عدم پرداخت عوارض آزادراه۸۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰
2124بوق زدن در محل ممنوعه۶۰۰،۰۰۰۴۰۰،۰۰۰۲۰۰،۰۰۰
2125تولید آلودگی صوتی و صدای نامتعارف۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰
2126تردد در محدوده‌های ممنوعه۲،۰۰۰،۰۰۰––
2127سوار کردن کودکان کمتر از ۱۲ سال در صندلی جلو۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2134استفاده از لاستیک میخ‌دار در مواقع غیرضروری۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2136توقف در جهت مخالف حرکت وسایل نقلیه دیگر۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰–
2138عدم استفاده یا استفاده غلط از علائم با دست یا چراغ راهنما۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2139کاهش و تغییر نور چراغ‌ها با پوشاندن تمام یا قسمتی از آنها۱،۰۰۰،۰۰۰۱،۰۰۰،۰۰۰۵۰۰،۰۰۰
2141حرکت در پوشش یا تعقیب خودروهای امدادی۱،۰۰۰،۰۰۰۷۰۰،۰۰۰–
2143توقف در محل پارک ممنوع۵۰۰،۰۰۰۴۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2148در آغوش گرفتن حیوانات هنگام رانندگی۵،۰۰۰،۰۰۰۵،۰۰۰،۰۰۰۵،۰۰۰،۰۰۰
2149همراه نداشتن کارت خودرو۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰۱،۵۰۰،۰۰۰
2150سوار و پیاده کردن سرنشین در محل غیر مجاز و ایجاد سد معبر۱،۲۰۰،۰۰۰۹۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2152عدم رعایت تقدم عبور عابر پیاده۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰
2153توقف وسیله نقلیه با موتور روشن بدون راننده۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2154خوردن، آشامیدن و استعمال دخانیات هنگام رانندگی۶۰۰،۰۰۰۶۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2156بازگذاشتن در صندوق عقب۵۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰۱۵۰،۰۰۰
2162سوار کردن سرنشین اضافه در خودرو شخصی۵۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰۱۵۰،۰۰۰
2165عدم توجه به اخطار و تذکر پلیس۳۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰۳۰۰،۰۰۰
2173توقف در پارکینگ معلولان و جانبازان۱،۰۰۰،۰۰۰۸۰۰،۰۰۰–
2301توقف در محل ممنوع با حضور پارکبان۲۱۰،۰۰۰۲۱۰،۰۰۰۱۰۵،۰۰۰
2302تردد وسایل نقلیه فرسوده به ازای هر ۲۴ ساعت۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰۲،۰۰۰،۰۰۰
2304رانندگی در حالت مستی مشروبات الکلی۱۵،۰۰۰،۰۰۰۱۵،۰۰۰،۰۰۰۱۵،۰۰۰،۰۰۰
2307تولید آلودگی صوتی و صدای نامتعارف (مرتبه دوم)۴،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰۴،۰۰۰،۰۰۰
2308تولید آلودگی صوتی و صدای نامتعارف (مرتبه سوم)۶،۰۰۰،۰۰۰۶،۰۰۰،۰۰۰۶،۰۰۰،۰۰۰
لینک کوتاه :
اشتراک گذاری : Array
برچسب ها :